Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.163
॥
Деванагари
नारदीये च—
देवैस्तेजः परिक्षिप्तं माघमासे जलेषु वै ।
अतः पवित्रं हि जलमशेषाघौघनाशनम् ॥163॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
nāradīye ca—
devaistejaḥ parikṣiptaṁ māghamāse jaleṣu vai |
ataḥ pavitraṁ hi jalamaśeṣāghaughanāśanam ||163|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवैस्तेजःdevaistejaḥбогами сияние
परिक्षिप्तंparikṣiptaṁвложено
माघमासेmāghamāseв месяц магху
जलेषुjaleṣuв воды
वैvaiже;
अतःataḥпотому
पवित्रंpavitraṁочищающа
हिhiведь
जलमशेषाघौघनाशनम्jalamaśeṣāghaughanāśanamвода, уничтожающая все потоки грехов
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
И в «Нарадия-пуране»: «В месяц магха боги вкладывают в воды своё сияние; потому вода очищает и уничтожает все потоки грехов».
Версия
327fdd03ad63 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами