Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.495
॥
Деванагари
जलधेनुञ्च यो दद्याद्वैशाख्यां विष्णुतत्परः ।
त्रयाणामपि देवानां चतुर्थोऽयं विशेषतः ॥495॥
Транслитерация (IAST)
jaladhenuñca yo dadyādvaiśākhyāṁ viṣṇutatparaḥ |
trayāṇāmapi devānāṁ caturtho'yaṁ viśeṣataḥ ||495||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जलधेनुञ्चjaladhenuñcaи водяную корову
योyoкто
दद्याद्वैशाख्यांdadyādvaiśākhyāṁдаст в полнолуние вайшакхи,
विष्णुतत्परःviṣṇutatparaḥпреданный Вишну, —
त्रयाणामपिtrayāṇāmapiк трём даже
देवानांdevānāṁбогам
चतुर्थोऽयंcaturtho’yaṁчетвёртый он
विशेषतःviśeṣataḥособо
Литературный перевод
Кто, преданный Вишну, в полнолуние вайшакхи подарит «водяную корову», тот становится словно четвёртым рядом с тремя великими богами».
Версия
cbffb934bef8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Водяная корова» — дар, при котором кувшин с водой, украшенный как корова, отдают брахману.