Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.211
॥
Деванагари
महार्चां विधिना कृत्वा गन्धपुष्पतिलादिभिः ।
समर्प्य धूपदीपादीन् शङ्खेनार्ध्यं निवेदयेत् ॥211॥
Транслитерация (IAST)
mahārcāṁ vidhinā kṛtvā gandhapuṣpatilādibhiḥ |
samarpya dhūpadīpādīn śaṅkhenārdhyaṁ nivedayet ||211||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महार्चांmahārcāṁвеликое поклонение
विधिनाvidhināпо правилам
कृत्वाkṛtvāсовершив
गन्धपुष्पतिलादिभिःgandhapuṣpatilādibhiḥблаговониями, цветами, кунжутом и прочим,
समर्प्यsamarpyaподнеся
धूपदीपादीन्dhūpadīpādīnкурения, светильники и прочее,
शङ्खेनार्ध्यंśaṅkhenārdhyaṁраковиной аргхью
निवेदयेत्nivedayetпусть поднесёт
Литературный перевод
Совершив по правилам великое поклонение благовониями, цветами, кунжутом и прочим и поднеся курения и светильники, пусть поднесёт в раковине аргхью.
Версия
82b3dd8c264e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами