Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.348
॥
Деванагари
वनमालां यथा देव कौस्तुभं सततं हृदि ।
तद्वद्दामनकीं मालां पूजाञ्च हृदये वह ॥348॥ इत्यादि ।
Транслитерация (IAST)
vanamālāṁ yathā deva kaustubhaṁ satataṁ hṛdi |
tadvaddāmanakīṁ mālāṁ pūjāñca hṛdaye vaha ||348|| ityādi |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वनमालांvanamālāṁлесную гирлянду
यथाyathāкак,
देवdevaо Боже,
कौस्तुभंkaustubhaṁКаустубху
सततंsatataṁвсегда
हृदिhṛdiна сердце,
तद्वद्दामनकींtadvaddāmanakīṁтак из даманы
मालांmālāṁгирлянду
पूजाञ्चpūjāñcaи поклонение
हृदयेhṛdayeв сердце
वहvahaноси
इत्यादिityādi— и так далее
Литературный перевод
Как Ты всегда носишь на груди лесную гирлянду и камень Каустубху, о Боже, так носи на сердце и эту гирлянду из даманы, и моё поклонение“ — и так далее.
Версия
71892e519e7c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами