Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.161
॥
Деванагари
योगोऽयं दुर्लभो राजन् त्रैलोक्ये सचराचरे ।अस्मिन् मासे त्वशक्तोऽपि स्नायादपि दिनत्रयम् ॥161॥
Транслитерация (IAST)
yogo'yaṁ durlabho rājan trailokye sacarācare |asmin māse tvaśakto'pi snāyādapi dinatrayam ||161||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योगोऽयंyogo’yaṁэто сочетание
दुर्लभोdurlabhoтруднодоступно,
राजन्rājanо царь,
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
सचराचरेsacarācareс движущимся и недвижным;
अस्मिन्asminв этот
मासेmāseмесяц
त्वशक्तोऽपिtvaśakto’piже даже бессильный
स्नायादपिsnāyādapiпусть омывается хотя бы
दिनत्रयम्dinatrayamтри дня
Литературный перевод
Такое сочетание редко во всех трёх мирах, о царь; в этот месяц даже немощный пусть омоется хотя бы три дня
Версия
3b923a636285 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами