Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.362
॥
Деванагари
अथ वैशाखकृत्यनित्यता
वराहधरणीसंवादे—
यः परित्यज्य वैशाखं व्रतमन्यदुपाचरेत् ।
स करस्थं महारत्नं हित्वा लोष्ट्रं हि याचते ॥362॥
Транслитерация (IAST)
atha vaiśākhakṛtyanityatā
varāhadharaṇīsaṁvāde—
yaḥ parityajya vaiśākhaṁ vratamanyadupācaret |
sa karasthaṁ mahāratnaṁ hitvā loṣṭraṁ hi yācate ||362||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто,
परित्यज्यparityajyaоставив
वैशाखंvaiśākhaṁвайшакху,
व्रतमन्यदुपाचरेत्vratamanyadupācaretдругой обет соблюдает,
सsaтот,
करस्थंkarasthaṁв руке лежащую
महारत्नंmahāratnaṁвеликую драгоценность
हित्वाhitvāбросив,
लोष्ट्रंloṣṭraṁкомок глины
हिhiведь
याचतेyācateвыпрашивает
Литературный перевод
Обязательность обязанностей вайшакхи. В беседе Варахи и Земли: «Кто, оставив обет вайшакхи, соблюдает другой, тот бросает великую драгоценность, что лежит у него в руке, и выпрашивает комок глины».
Версия
b5c0ad849de0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами