Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.4
॥
Деванагари
तत्रैव शङ्खमाहात्म्ये—
शङ्खस्थितं तु यत् तोयं भ्रामितं केशवोपरि ।
वन्दते शिरसा नित्यं गङ्गास्नानेन तस्य किम् ॥4॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śaṅkha-māhātmye—
śaṅkha-sthitaṁ tu yat toyaṁ bhrāmitaṁ keśavopari |
vandate śirasā nityaṁ gaṅgā-snānena tasya kim ||4||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्ख-स्थितंśaṅkha-sthitaṁнаходящуюся в раковине
तुtuже
यत्yatкоторую
तोयंtoyaṁводу,
भ्रामितंbhrāmitaṁобведённую
केशवोपरिkeśavopariнад Кешавой,
वन्दतेvandateпочитает (кто)
शिरसाśirasāголовой
नित्यंnityaṁпостоянно, —
गङ्गा-स्नानेनgaṅgā-snānenaв омовении в Ганге
तस्यtasyaему
किम्kimчто (толку)?
Литературный перевод
Там же, в разделе о величии раковины: К чему омовение в Ганге тому, кто постоянно склоняет голову перед водой из раковины, обведённой над Кешавой?
Версия
68f82d6cf28d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами