Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.115
॥
Деванагари
अथ तुलसीवनमाहात्म्यं
स्कान्दे—
रतिं बध्नाति नान्यत्र तुलसीकाननम् विना ।
देवदेवो जगत्स्वामी कलिकाले विशेषतः ॥115॥
Транслитерация (IAST)
atha tulasī-vana-māhātmyaṁ
skānde—
ratiṁ badhnāti nānyatra tulasī-kānanam vinā |
deva-devo jagat-svāmī kali-kāle viśeṣataḥ ||115||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रतिंratiṁпривязанности
बध्नातिbadhnātiне питает
नान्यत्रnānyatraни к чему иному
तुलसी-काननम्tulasī-kānanamрощи туласи
विनाvināкроме
देव-देवोdeva-devoБог богов,
जगत्-स्वामीjagat-svāmīвладыка мира,
कलि-कालेkali-kāleв век Кали
विशेषतःviśeṣataḥособенно.
Литературный перевод
Величие рощи туласи. В «Сканда-пуране»: Особенно в век Кали Бог богов, владыка мира, не привязан ни к чему, кроме рощи туласи.
Версия
b5c770c780eb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами