Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.168
॥
Деванагари
यावद् दिनानि सन्तिष्ठेत् कण्टकावरणं प्रभो ।
कुलत्रययुतस् तावत् तिष्ठेद् ब्रह्मपदे युगम् ॥168॥
Транслитерация (IAST)
yāvad dināni santiṣṭhet kaṇṭakāvaraṇaṁ prabho |
kula-traya-yutas tāvat tiṣṭhed brahma-pade yugam ||168||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावद्yāvadсколько
दिनानिdināniдней
सन्तिष्ठेत्santiṣṭhetпростоит
कण्टकावरणंkaṇṭakāvaraṇaṁограда из колючек,
प्रभोprabhoвладыка,
कुल-त्रय-युतस्kula-traya-yutasс тремя поколениями рода
तावत्tāvatстолько
तिष्ठेद्tiṣṭhedпребудет
ब्रह्म-पदेbrahma-padeв обители Брахмы
युगम्yugamюг.
Литературный перевод
Сколько дней простоит ограда из колючек, владыка, столько юг он пребудет в обители Брахмы вместе с тремя поколениями рода.
Версия
334224ed692d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами