Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.233
॥
Деванагари
यः कश्चिद् वैष्णवो लोके धत्ते धात्रीफलं मुने ।
प्रियो भवति देवानां मनुष्याणां तु का कथा ॥233॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ kaścid vaiṣṇavo loke dhatte dhātrī-phalaṁ mune |
priyo bhavati devānāṁ manuṣyāṇāṁ tu kā kathā ||233||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкоторый
कश्चिद्kaścidкакой-либо
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнав
लोकेlokeв мире
धत्तेdhatteносит
धात्री-फलंdhātrī-phalaṁплод амалаки,
मुनेmuneмудрец,
प्रियोpriyoмилым
भवतिbhavatiстановится
देवानांdevānāṁбогам;
मनुष्याणांmanuṣyāṇāṁо людях
तुtuже
का कथाkā kathāчто говорить?
Литературный перевод
Любой вайшнав в мире, носящий плод амалаки, мудрец, становится мил богам; что же говорить о людях?
Версия
5ae470cdf52a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами