Хари-бхакти-виласа
Виляса девятая. Махапрасад9.263Гопала Бхатта Госвами
3182 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.263
॥
Деванагари

क्रमागतं प्रीतिदानं प्राप्तं च सह भार्यया ।
अविशेषेन सर्वेषां धनं शुक्लं प्रकीर्तितम् ॥263॥

Транслитерация (IAST)

kramāgataṁ prīti-dānaṁ prāptaṁ ca saha bhāryayā |
aviśeṣena sarveṣāṁ dhanaṁ śuklaṁ prakīrtitam ||263||

Ануштубх · випула (ra) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्रमागतंkramāgataṁунаследованное,
प्रीति-दानंprīti-dānaṁдар по дружбе,
प्राप्तंprāptaṁполученное
चcaи
सहsahaвместе
भार्ययाbhāryayāс женой —
अविशेषेनaviśeṣenaбез различия
सर्वेषांsarveṣāṁу всех
धनंdhanaṁбогатство
शुक्लंśuklaṁчистым
प्रकीर्तितम्prakīrtitamназвано.
Литературный перевод

Унаследованное, подаренное по дружбе и полученное вместе с женой богатство названо чистым у всех без различия.

Версия

3677efe69a93 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами