Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.163
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीयमभगीरथसंवादे—
तुलसीरोपणं ये तु कुर्वते मनुजेश्वर ।
तेषां पुण्यफलं वक्ष्ये वदतस् त्वं निशामय ॥163॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-yama-bhagīratha-saṁvāde—
tulasī-ropaṇaṁ ye tu kurvate manujeśvara |
teṣāṁ puṇya-phalaṁ vakṣye vadatas tvaṁ niśāmaya ||163||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-रोपणंtulasī-ropaṇaṁпосадку туласи
येyeкоторые
तुtuже
कुर्वतेkurvateсовершают,
मनुजेश्वरmanujeśvaraвладыка людей,
तेषांteṣāṁих
पुण्य-फलंpuṇya-phalaṁплод добродетели
वक्ष्येvakṣyeскажу;
वदतस्vadatasговорящего
त्वंtvaṁты
निशामयniśāmayaвыслушай.
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Ямы с Бхагиратхой: Я скажу, владыка людей, каков плод добродетели тех, кто сажает туласи; выслушай меня.
Версия
22f4f5f850fe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами