Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.43
॥
Деванагари
ग्रहाः पीदां न कुर्वन्ति चौरा नश्यन्ति दारुणाः ।
किं तस्य तीर्थगमने देवर्षीणां च दर्शने ॥43॥
Транслитерация (IAST)
grahāḥ pīdāṁ na kurvanti caurā naśyanti dāruṇāḥ |
kiṁ tasya tīrtha-gamane devarṣīṇāṁ ca darśane ||43||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ग्रहाःgrahāḥграхи
पीदांpīdāṁмучения
नnaне
कुर्वन्तिkurvantiпричиняют,
चौराcaurāворы
नश्यन्तिnaśyantiгибнут
दारुणाःdāruṇāḥстрашные;
किंkiṁчто (толку)
तस्यtasyaему
तीर्थ-गमनेtīrtha-gamaneв хождении по тиртхам
देवर्षीणांdevarṣīṇāṁбожественных риши
चcaи
दर्शनेdarśaneв лицезрении, —
Литературный перевод
грахи не мучают их, и гибнут страшные воры. К чему паломничества и лицезрение божественных риши тому,
Версия
c96c0a6c66f0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами