Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.144
॥
Деванагари
दारिद्र्यदुःखरोगार्तिपापानि सुबहून्य् अपि ।तुलसी हरति क्षिप्रं रोगान् इव हरीतकी ॥144॥
Транслитерация (IAST)
dāridrya-duḥkha-rogārti-pāpāni su-bahūny api |tulasī harati kṣipraṁ rogān iva harītakī ||144||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दारिद्र्य-दुःख-रोगार्ति-पापानिdāridrya-duḥkha-rogārti-pāpāniбедность, страдание, болезни, скорбь, грехи
सु-बहून्य्su-bahūnyочень многие
अपिapiдаже
तुलसीtulasīтуласи
हरतिharatiустраняет
क्षिप्रंkṣipraṁбыстро,
रोगान्rogānболезни
इवivaкак
हरीतकीharītakīхаритаки.
Литературный перевод
Туласи быстро устраняет бедность, страдания, болезни, скорби и грехи, даже очень многие, — как харитаки устраняет болезни.
Версия
b87b8009ecb0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Харитаки — целебный плод.