Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.76
॥
Деванагари
हरिपादोदकं यस्मान् मयि त्वं क्षिप्तवान् मुने ।
प्रापितोऽस्मि त्वया तस्मात् तद् विष्णोः परमं पदम् ॥76॥
Транслитерация (IAST)
hari-pādodakaṁ yasmān mayi tvaṁ kṣiptavān mune |
prāpito’smi tvayā tasmāt tad viṣṇoḥ paramaṁ padam ||76||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरि-पादोदकंhari-pādodakaṁводу со стоп Хари
यस्मान्yasmānтак как
मयिmayiна меня
त्वंtvaṁты
क्षिप्तवान्kṣiptavānбрызнул,
मुनेmuneмудрец,
प्रापितोऽस्मिprāpito’smiприведён я
त्वयाtvayāтобой
तस्मात्tasmātпотому
तद्tadв ту
विष्णोःviṣṇoḥВишну
परमंparamaṁвысшую
पदम्padamобитель.
Литературный перевод
«Мудрец, ты брызнул на меня водой со стоп Хари — и тем привёл меня в высшую обитель Вишну».
Версия
433b0854763c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами