Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.243
॥
Деванагари
अथ स्नानविशेषकलः
स्मृत्यर्थसारे—
न स्नायाद् उत्सवे तीर्थे माङ्गल्यं विनिवर्त्य च ।
अनुव्रज्य सुहृद्बन्धून् अर्चयित्वेष्टदेवताम् ॥243॥
Транслитерация (IAST)
atha snāna-viśeṣa-kalaḥ
smṛty-artha-sāre—
na snāyād utsave tīrthe māṅgalyaṁ vinivartya ca |
anuvrajya suhṛd-bandhūn arcayitveṣṭa-devatām ||243||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
स्नायाद्snāyādпусть омывается
उत्सवेutsaveв праздник,
तीर्थेtīrtheв тиртхе,
माङ्गल्यंmāṅgalyaṁблагой обряд
विनिवर्त्यvinivartyaзавершив,
चcaи,
अनुव्रज्यanuvrajyaпроводив
सुहृद्-बन्धून्suhṛd-bandhūnдрузей и родных,
अर्चयित्वेष्ट-देवताम्arcayitveṣṭa-devatāmпочтив избранное Божество.
Литературный перевод
Особые случаи омовения. В «Смритьартха-саре»: Пусть не омывается в праздник, в тиртхе, после благого обряда, проводив друзей и родных, и почтив избранное Божество.
Версия
24a5d40957fa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами