Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.158
॥
Деванагари
तुलसीकानने यस् तु मुहूर्तम् अपि विश्रमेत् ।जन्मकोटिकृतात् पापान् मुच्यते नात्र संशयः ॥158॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-kānane yas tu muhūrtam api viśramet |janma-koṭi-kṛtāt pāpān mucyate nātra saṁśayaḥ ||158||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-काननेtulasī-kānaneв роще туласи
यस्yasкто
तुtuже
मुहूर्तम्muhūrtamмгновение
अपिapiдаже
विश्रमेत्viśrametотдохнёт,
जन्म-कोटि-कृतात्janma-koṭi-kṛtātза миллион рождений совершённого
पापान्pāpānот греха
मुच्यतेmucyateосвобождается,
नात्रnātraнет здесь
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Литературный перевод
Кто хоть мгновение отдохнёт в роще туласи, освобождается от греха миллиона рождений, в этом нет сомнения.
Версия
1947e7d5e1b7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами