Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.238
॥
Деванагари
धात्रीफलैस् तु संमिश्रं तुलसीदलवासितम् ।पिबते वहते यस् तु तीर्थकोटिफलं लभेत् ॥238॥
Транслитерация (IAST)
dhātrī-phalais tu saṁmiśraṁ tulasī-dala-vāsitam |pibate vahate yas tu tīrtha-koṭi-phalaṁ labhet ||238||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धात्री-फलैस्dhātrī-phalaisс плодами амалаки
तुtuже
संमिश्रंsaṁmiśraṁсмешанную,
तुलसी-दल-वासितम्tulasī-dala-vāsitamнадушенную листьями туласи
पिबतेpibateпьёт
वहतेvahateносит
यस्yasкто
तुtuже,
तीर्थ-कोटि-फलंtīrtha-koṭi-phalaṁплод миллиона тиртх
लभेत्labhetполучит.
Литературный перевод
Кто пьёт и носит воду, смешанную с плодами амалаки и надушенную листьями туласи, получит плод миллиона святых мест.
Версия
1cbaeba89b24 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами