Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.347
॥
Деванагари
अष्टमस्कन्धे च पयोव्रतप्रसङ्गे —
निवेदितं तद्भक्ताय दद्याद् भुञ्जीत वा स्वयम् ॥347॥
Транслитерация (IAST)
aṣṭama-skandhe ca payo-vrata-prasaṅge —
niveditaṁ tad-bhaktāya dadyād bhuñjīta vā svayam ||347||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निवेदितंniveditaṁподнесённое
तद्-भक्तायtad-bhaktāyaЕго преданному
दद्याद्dadyādпусть даёт
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест
वाvāили
स्वयम्svayamсам.
Литературный перевод
И в Восьмой песни, где говорится об обете пайо-врата: «Поднесённое пусть отдаст Его преданному или съест сам».
Версия
0cb83d488abc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами