Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.237
॥
Деванагари
धात्रीफलं च तुलसी मृत्तिका द्वारकोद्भवा ।
सफलं जीवितं तस्य त्रितयं यस्य वेश्मनि ॥237॥
Транслитерация (IAST)
dhātrī-phalaṁ ca tulasī mṛttikā dvārakodbhavā |
saphalaṁ jīvitaṁ tasya tritayaṁ yasya veśmani ||237||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धात्री-फलंdhātrī-phalaṁплод амалаки,
चcaи
तुलसीtulasīтуласи,
मृत्तिकाmṛttikāземля,
द्वारकोद्भवाdvārakodbhavāиз Двараки взятая, —
सफलंsaphalaṁплодотворна
जीवितंjīvitaṁжизнь
तस्यtasyaтого,
त्रितयंtritayaṁэти три
यस्यyasyaу кого
वेश्मनिveśmaniв доме.
Литературный перевод
Плодотворна жизнь того, у кого в доме есть эти три: плод амалаки, туласи и земля из Двараки.
Версия
323decf7076f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами