Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.6
॥
Деванагари
न ग्रहा न च कुष्माण्डाः पिशाचोरगरक्षसाः ।
दृष्ट्वा शङ्खोदकं मूर्ध्नि विद्रवन्ति दिशो दश ॥6॥
Транслитерация (IAST)
na grahā na ca kuṣmāṇḍāḥ piśācoraga-rakṣasāḥ |
dṛṣṭvā śaṅkhodakaṁ mūrdhni vidravanti diśo daśa ||6||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaни
ग्रहाgrahāграхи,
नnaни
चcaи
कुष्माण्डाःkuṣmāṇḍāḥкушманды,
पिशाचोरग-रक्षसाःpiśācoraga-rakṣasāḥпишачи, змеи, ракшасы —
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
शङ्खोदकंśaṅkhodakaṁводу из раковины
मूर्ध्निmūrdhniна голове,
विद्रवन्तिvidravantiразбегаются
दिशोdiśoпо сторонам
दशdaśaдесяти.
Литературный перевод
Увидев на голове воду из раковины, грахи, кушманды, пишачи, змеи и ракшасы разбегаются на все десять сторон.
Версия
b5e884be2a13 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Грахи и кушманды — вредоносные духи.