Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.192
॥
Деванагари
होमं कुर्वन्ति ये विप्रास् तुलसीकाष्ठवह्निना ।
लवे लवे भवेत् पुण्यम् अग्निष्टोमशतोद्भवम् ॥192॥
Транслитерация (IAST)
homaṁ kurvanti ye viprās tulasī-kāṣṭha-vahninā |
lave lave bhavet puṇyam agniṣṭoma-śatodbhavam ||192||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
होमंhomaṁхому
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
येyeкоторые
विप्रास्viprāsбрахманы
तुलसी-काष्ठ-वह्निनाtulasī-kāṣṭha-vahnināна огне из дерева туласи, —
लवे लवेlave laveза каждую частицу
भवेत्bhavetбывает
पुण्यम्puṇyamдобродетель,
अग्निष्टोम-शतोद्भवम्agniṣṭoma-śatodbhavamрождённая сотней агништом.
Литературный перевод
Брахманы, совершающие хому на огне из дерева туласи, за каждую частицу получают добродетель сотни агништом.
Версия
36add6a991f1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами