Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.165
॥
Деванагари
तृणानि तुलसीमूलात् यावन्त्य् अपहिनोति वै ।
तावतीर् ब्रह्महत्या हि छिन्नत्त्य् एव न संशयः ॥165॥
Транслитерация (IAST)
tṛṇāni tulasī-mūlāt yāvanty apahinoti vai |
tāvatīr brahma-hatyā hi chinnatty eva na saṁśayaḥ ||165||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तृणानिtṛṇāniтравинок
तुलसी-मूलात्tulasī-mūlātот корня туласи
यावन्त्य्yāvantyсколько
अपहिनोतिapahinotiудаляет
वैvaiже,
तावतीर्tāvatīrстолько
ब्रह्म-हत्याbrahma-hatyāубийств брахмана
हिhiже
छिन्नत्त्य्chinnattyрассекает
एवevaже,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Литературный перевод
Сколько травинок человек выполет у корня туласи, столько убийств брахмана он рассекает, без сомнения.
Версия
1bc1875bd57d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами