Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.94
॥
Деванагари
सौपर्णे च—
विष्णुपादोदकं पीत्वा भक्तपादोदकं तथा ।
य आचमति संमोहाद् ब्रह्महा स निगद्यते ॥94॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
sauparṇe ca—
viṣṇu-pādodakaṁ pītvā bhakta-pādodakaṁ tathā |
ya ācamati saṁmohād brahma-hā sa nigadyate ||94|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णु-पादोदकंviṣṇu-pādodakaṁводу со стоп Вишну
पीत्वाpītvāвыпив,
भक्त-पादोदकंbhakta-pādodakaṁводу со стоп преданного
तथाtathāтакже,
यyaкто
आचमतिācamatiсовершает ачаману
संमोहाद्saṁmohādпо заблуждению,
ब्रह्म-हाbrahma-hāубийцей брахмана
सsaтот
निगद्यतेnigadyateназывается.
इतिitiтак.
Литературный перевод
И в «Гаруда-пуране»: Кто, выпив воду со стоп Вишну или со стоп преданного, по заблуждению совершает ачаману, тот зовётся убийцей брахмана.
Версия
5661bf452d11 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Саупарна» — «Гаруда-пурана».