Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.13
॥
Деванагари
अथ तीर्थधारानं
कृष्णपदब्जतीर्थं च वैष्णवेभ्यः प्रदाय हि ।
स्वयं भक्त्यभिवन्द्यादौ पीत्वा शिरसि धारयेत् ॥13॥
Транслитерация (IAST)
atha tīrtha-dhārānaṁ
kṛṣṇa-padabja-tīrthaṁ ca vaiṣṇavebhyaḥ pradāya hi |
svayaṁ bhakty-abhivandyādau pītvā śirasi dhārayet ||13||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्ण-पदब्ज-तीर्थंkṛṣṇa-padabja-tīrthaṁсвятую воду с лотосных стоп Кришны
चcaи
वैष्णवेभ्यःvaiṣṇavebhyaḥвайшнавам
प्रदायpradāyaраздав
हिhiже,
स्वयंsvayaṁсам
भक्त्य्-अभिवन्द्यादौbhakty-abhivandyādauс преданностью почтив сначала,
पीत्वाpītvāвыпив,
शिरसिśirasiна голову
धारयेत्dhārayetпусть возлагает.
Литературный перевод
Святая вода. Раздав вайшнавам святую воду с лотосных стоп Кришны, пусть сам сначала с преданностью почтит её, выпьет и возложит на голову.
Версия
f47520a9f6e9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.