Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.72
॥
Деванагари
प्रायश्चित्ते समुत्पन्ने किं दानैः किम् उपोषणैः ।
चान्द्रायणैश् च तीर्थैश् च पीत्वा पादोदकं शुचि ॥72॥
Транслитерация (IAST)
prāyaścitte samutpanne kiṁ dānaiḥ kim upoṣaṇaiḥ |
cāndrāyaṇaiś ca tīrthaiś ca pītvā pādodakaṁ śuci ||72||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रायश्चित्तेprāyaścitteискупление
समुत्पन्नेsamutpanneкогда потребовалось,
किंkiṁчто (толку)
दानैःdānaiḥв дарах,
किम्kimчто
उपोषणैःupoṣaṇaiḥв постах,
चान्द्रायणैश्cāndrāyaṇaiśв чандраянах
चcaи
तीर्थैश्tīrthaiśв тиртхах
चcaи?
पीत्वाpītvāвыпив
पादोदकंpādodakaṁводу со стоп,
शुचिśuciчистым (становится).
Литературный перевод
Когда нужно искупление, к чему дары, посты, чандраяны и святые места? Выпив воду со стоп, становятся чистыми.
Версия
60e069e5d20d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами