Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.100
॥
Деванагари
अथार्घ्यमन्त्रः
श्रियः श्रिये श्रियावासे नित्यं श्रीधारासत्कृते ।
भक्त्या दत्तं मया देवि अर्घ्यं गृह्ण नमोऽस्तु ते ॥100॥
Транслитерация (IAST)
athārghya-mantraḥ
śriyaḥ śriye śriyāvāse nityaṁ śrīdhārā-satkṛte |
bhaktyā dattaṁ mayā devi arghyaṁ gṛhṇa namo’stu te ||100||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रियःśriyaḥШри
श्रियेśriyeсчастье,
श्रियावासेśriyāvāseобитель Шри,
नित्यंnityaṁвсегда
श्रीधारा-सत्कृतेśrīdhārā-satkṛteпочитаемая Шридхарой,
भक्त्याbhaktyāс преданностью
दत्तंdattaṁданную
मयाmayāмной,
देविdeviбогиня,
अर्घ्यंarghyaṁаргхью
गृह्णgṛhṇaприми;
नमोऽस्तुnamo’stuпоклон да будет
तेteтебе.
Литературный перевод
Мантра аргхьи: «Счастье самой Шри, обитель Шри, всегда почитаемая Шридхарой, прими, богиня, аргхью, поднесённую мной с преданностью; поклон тебе!»
Версия
7c9fb6feb16c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами