Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.234
॥
Деванагари
यः कश्चिद् वैष्णवो लोके मिथ्याचारोऽपि दुष्टधीः ।
पुनाति सकलान् लोकान् धात्रीफलदलान्वितः ॥234॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ kaścid vaiṣṇavo loke mithyācāro’pi duṣṭa-dhīḥ |
punāti sakalān lokān dhātrī-phala-dalānvitaḥ ||234||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкоторый
कश्चिद्kaścidкакой-либо
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнав
लोकेlokeв мире,
मिथ्याचारोऽपिmithyācāro’piдаже лживого поведения,
दुष्ट-धीःduṣṭa-dhīḥс дурным умом, —
पुनातिpunātiочищает
सकलान्sakalānвсе
लोकान्lokānмиры,
धात्री-फल-दलान्वितःdhātrī-phala-dalānvitaḥс плодом и листьями амалаки.
Литературный перевод
Любой вайшнав в мире, даже лживый и с дурным умом, очищает все миры, если при нём плод и листья амалаки.
Версия
354f7a40b90f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами