Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.344
॥
Деванагари
विष्णुधर्माग्निपुराणयोः—गन्धान्नवरभक्ष्यांश् च स्रजो वासांसि भूषणम् ।दत्त्वा तु देवदेवाय तच्छेषाण्य् उपभुञ्जते ॥344॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmāgnipurāṇayoḥ—gandhānna-vara-bhakṣyāṁś ca srajo vāsāṁsi bhūṣaṇam |dattvā tu devadevāya tac-cheṣāṇy upabhuñjate ||344||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गन्धान्न-वर-भक्ष्यांश्gandhānna-vara-bhakṣyāṁśпасту, пищу, лучшие яства
चcaи,
स्रजोsrajoгирлянды,
वासांसिvāsāṁsiодежды,
भूषणम्bhūṣaṇamукрашения
दत्त्वाdattvāподнеся
तुtuже
देवदेवायdevadevāyaБогу богов,
तच्-छेषाण्य्tac-cheṣāṇyих остатки
उपभुञ्जतेupabhuñjateупотребляют.
Литературный перевод
В «Вишну-дхарме» и «Агни-пуране»: Поднеся Богу богов пасту, пищу, лучшие яства, гирлянды, одежды и украшения, пользуются их остатками.
Версия
cb0cacb224f5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами