Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.28
॥
Деванагари
पुनन्त्य् एतानि तोयानि स्नानदर्शनकीर्तनैः ।
पुनाति स्मरणाद् एव कलौ पादोदकं हरेः ॥28॥
Транслитерация (IAST)
punanty etāni toyāni snāna-darśana-kīrtanaiḥ |
punāti smaraṇād eva kalau pādodakaṁ hareḥ ||28||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुनन्त्य्punantyочищают
एतानिetāniэти
तोयानिtoyāniводы
स्नान-दर्शन-कीर्तनैःsnāna-darśana-kīrtanaiḥомовением, видом, упоминанием;
पुनातिpunātiочищает
स्मरणाद्smaraṇādот памятования
एवevaже
कलौkalauв Кали
पादोदकंpādodakaṁвода со стоп
हरेःhareḥХари.
Литературный перевод
Эти воды очищают омовением, видом и упоминанием; а вода со стоп Хари в Кали очищает одним памятованием.
Версия
2b2a11b277a5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами