Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.152
॥
Деванагари
तुलसीवाटिका यत्र पुष्पान्तरशतावृता ।
शोभते राघवस् तत्र सीतया सहितं स्वयम् ॥152॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-vāṭikā yatra puṣpāntara-śatāvṛtā |
śobhate rāghavas tatra sītayā sahitaṁ svayam ||152||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-वाटिकाtulasī-vāṭikāсад туласи
यत्रyatraгде,
पुष्पान्तर-शतावृताpuṣpāntara-śatāvṛtāокружённый сотнями иных цветов,
शोभतेśobhateкрасуется
राघवस्rāghavasРагхава
तत्रtatraтам
सीतयाsītayāс Ситой
सहितंsahitaṁвместе
स्वयम्svayamсам.
Литературный перевод
Где сад туласи окружён сотнями иных цветов, там красуется сам Рагхава вместе с Ситой.
Версия
e13e9811c144 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами