Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.188
॥
Деванагари
तन्मूलमृत्तिकां यो वै धारयिष्यति मस्तके ।
तस्य तुष्टो वरान् कामान् प्रददाति जनार्दनः ॥188॥
Транслитерация (IAST)
tan-mūla-mṛttikāṁ yo vai dhārayiṣyati mastake |
tasya tuṣṭo varān kāmān pradadāti janārdanaḥ ||188||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तन्-मूल-मृत्तिकांtan-mūla-mṛttikāṁземлю от её корня
योyoкто
वैvaiже
धारयिष्यतिdhārayiṣyatiбудет носить
मस्तकेmastakeна голове,
तस्यtasyaтому
तुष्टोtuṣṭoдовольный
वरान्varānлучшие
कामान्kāmānжелания
प्रददातिpradadātiдарует
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана.
Литературный перевод
Тому, кто будет носить на голове землю от её корня, довольный Джанардана дарует лучшие желания.
Версия
b0b19c1494b1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами