Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.286
॥
Деванагари
केचिद् वृत्त्यनपेक्षस्य जपश्रद्धावतः प्रभो ।
विश्वस्तस्यादिशन्त्य् अस्मिन् काले ऽपि कृतिनो जपम् ॥286॥
Транслитерация (IAST)
kecid vṛtty-anapekṣasya japa-śraddhāvataḥ prabho |
viśvastasyādiśanty asmin kāle 'pi kṛtino japam ||286||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
केचिद्kecidнекоторые
वृत्त्य्-अनपेक्षस्यvṛtty-anapekṣasyaне нуждающемуся в пропитании,
जप-श्रद्धावतःjapa-śraddhāvataḥверящему в джапу,
प्रभोprabhoгосподин,
विश्वस्तस्यादिशन्त्य्viśvastasyādiśantyдоверившемуся предписывают
अस्मिन्asminв это
कालेkāleвремя
ऽपि'piдаже
कृतिनोkṛtinoискусному
जपम्japamджапу.
Литературный перевод
Некоторые предписывают тому, кто не нуждается в пропитании, верит в джапу, доверился Господу и искусен, совершать джапу и в это время.
Версия
b9b6125762f5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.