Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.231
॥
Деванагари
मूर्ध्नि घ्राणे मुखे चैव देहे च मुनिसत्तम ।
धत्ते धात्रीफलं यस् तु स महात्मा सुदुर्लभः ॥231॥
Транслитерация (IAST)
mūrdhni ghrāṇe mukhe caiva dehe ca muni-sattama |
dhatte dhātrī-phalaṁ yas tu sa mahātmā su-durlabhaḥ ||231||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मूर्ध्निmūrdhniна голове,
घ्राणेghrāṇeу носа,
मुखेmukheво рту
चैवcaivaи,
देहेdeheна теле
चcaи,
मुनि-सत्तमmuni-sattamaлучший из мудрецов,
धत्तेdhatteносит
धात्री-फलंdhātrī-phalaṁплод амалаки
यस्yasкто
तुtuже,
सsaтот
महात्माmahātmāвеликая душа,
सु-दुर्लभःsu-durlabhaḥочень редкий.
Литературный перевод
Кто носит плод амалаки на голове, у носа, во рту и на теле, лучший из мудрецов, — редкая великая душа.
Версия
aa341471eabd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами