Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.399
॥
Деванагари
हृदि रूपं मुखे नाम नैवेद्यम् उदरे हरेः ।
पादोदकं च निर्माल्यं मस्तके यस्य सोऽच्युतः ॥399॥
Транслитерация (IAST)
hṛdi rūpaṁ mukhe nāma naivedyam udare hareḥ |
pādodakaṁ ca nirmālyaṁ mastake yasya so’cyutaḥ ||399||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हृदिhṛdiв сердце
रूपंrūpaṁоблик,
मुखेmukheво рту
नामnāmaимя,
नैवेद्यम्naivedyamподношение
उदरेudareв чреве
हरेःhareḥХари,
पादोदकंpādodakaṁвода со стоп
चcaи
निर्माल्यंnirmālyaṁнирмалья
मस्तकेmastakeна голове
यस्यyasyaу кого —
सोऽच्युतःso’cyutaḥтот — Ачьюта.
Литературный перевод
У кого в сердце облик Хари, в устах — Его имя, в чреве — Его подношение, а на голове — вода с Его стоп и нирмалья, тот подобен самому Ачьюте.
Версия
cc0ba87231cf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами