Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.41
॥
Деванагари
पादोदकेन देवस्य ये कुर्युः पितृतर्पणम् ।
नासुराणां भयं तस्य प्रेतजन्यं च राक्षसम् ॥41॥
Транслитерация (IAST)
pādodakena devasya ye kuryuḥ pitṛ-tarpaṇam |
nāsurāṇāṁ bhayaṁ tasya preta-janyaṁ ca rākṣasam ||41||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पादोदकेनpādodakenaводой со стоп
देवस्यdevasyaБога
येyeкоторые
कुर्युःkuryuḥсовершают
पितृ-तर्पणम्pitṛ-tarpaṇamвозлияние предкам, —
नासुराणांnāsurāṇāṁнет от асуров
भयंbhayaṁстраха
तस्यtasyaу того,
प्रेत-जन्यंpreta-janyaṁот претов
चcaи
राक्षसम्rākṣasamот ракшасов;
Литературный перевод
У тех, кто совершает возлияние предкам водой со стоп Бога, нет страха ни перед асурами, ни перед претами, ни перед ракшасами;
Версия
f6ace62c44dc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами