Хари-бхакти-виласа
Виляса девятая. Махапрасад9.373Гопала Бхатта Госвами
3292 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.373
॥
Деванагари

उपलिप्ते शुचौ देशे पादौ प्रक्षाल्य वै करौ ।
आचम्यार्द्राननोऽक्रोधः पञ्चार्द्रो भोजनं चरेत् ॥373॥

Транслитерация (IAST)

upalipte śucau deśe pādau prakṣālya vai karau |
ācamyārdrānano’krodhaḥ pañcārdro bhojanaṁ caret ||373||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपलिप्तेupalipteобмазанном
शुचौśucauчистом
देशेdeśeместе,
पादौpādauноги
प्रक्षाल्यprakṣālyaомыв
वैvaiже,
करौkarauруки,
आचम्यार्द्राननोऽक्रोधःācamyārdrānano’krodhaḥсовершив ачаману, с влажным лицом, без гнева,
पञ्चार्द्रोpañcārdroс пятью влажными
भोजनंbhojanaṁтрапезу
चरेत्caretпусть совершает.
Литературный перевод

В чистом, обмазанном месте, омыв ноги и руки, совершив ачаману, с влажным лицом и без гнева пусть ест с пятью влажными членами.

Версия

1b3224ae0abc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами