Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.135
॥
Деванагари
पाद्मे देवदूतविकुण्डलसंवादे—
न पश्यन्ति यमं वैश्य तुलसीवनरोपणात् ।
सर्वपापहरं सर्वकामदं तुलसीवनम् ॥135॥
Транслитерация (IAST)
pādme devadūta-vikuṇḍala-saṁvāde—
na paśyanti yamaṁ vaiśya tulasī-vana-ropaṇāt |
sarva-pāpa-haraṁ sarva-kāmadaṁ tulasī-vanam ||135||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
पश्यन्तिpaśyantiвидят
यमंyamaṁЯму,
वैश्यvaiśyaвайшья,
तुलसी-वन-रोपणात्tulasī-vana-ropaṇātот посадки рощи туласи;
सर्व-पाप-हरंsarva-pāpa-haraṁустраняющая все грехи,
सर्व-कामदंsarva-kāmadaṁдающая всё желанное —
तुलसी-वनम्tulasī-vanamроща туласи.
Литературный перевод
В «Падма-пуране», в беседе вестника богов с Викундалой: Посадившие рощу туласи не увидят Ямы, вайшья: роща туласи устраняет все грехи и дарует всё желанное.
Версия
45f2f9cf1e20 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами