Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.48
॥
Деванагари
अन्तकाले ऽपि यस्येह दीयते पादयोर् जलम् ।
सोऽपि सद्गतिम् आप्नोति सदाचारैर् बहिष्कृतः ॥48॥
Транслитерация (IAST)
anta-kāle 'pi yasyeha dīyate pādayor jalam |
so’pi sad-gatim āpnoti sad-ācārair bahiṣkṛtaḥ ||48||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्त-कालेanta-kāleв последний час
ऽपि'piдаже
यस्येहyasyehaкому здесь
दीयतेdīyateдаётся
पादयोर्pādayorсо стоп
जलम्jalamвода,
सोऽपिso’piи тот
सद्-गतिम्sad-gatimблагой участи
आप्नोतिāpnotiдостигает,
सद्-आचारैर्sad-ācārairправедным поведением
बहिष्कृतःbahiṣkṛtaḥотвергнутый.
Литературный перевод
Даже тот, кто жил без праведного поведения, достигает благой участи, если в последний час ему дадут воду со стоп Господа.
Версия
adcaae3316b9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами