Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.297
॥
Деванагари
तथा च पाद्मे—
विष्णोर् निवेदितान्नेन यष्टव्यं देवतान्तरम् ।
पितृभ्यश् चापि तद् देयम् तद् आनन्त्याय कल्पते ॥297॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca pādme—
viṣṇor niveditānnena yaṣṭavyaṁ devatāntaram |
pitṛbhyaś cāpi tad deyam tad ānantyāya kalpate ||297||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णोर्viṣṇorВишну
निवेदितान्नेनniveditānnenaподнесённой пищей
यष्टव्यंyaṣṭavyaṁследует почитать
देवतान्तरम्devatāntaramиное божество;
पितृभ्यश्pitṛbhyaśпредкам
चापिcāpiи также
तद्tadеё
देयम्deyamследует давать:
तद्tadто
आनन्त्यायānantyāyaк бесконечности
कल्पतेkalpateведёт.
Литературный перевод
И так в «Падма-пуране»: Иные божества следует почитать пищей, поднесённой Вишну, и предкам следует давать её же: это ведёт к бесконечному.
Версия
555c5656439a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами