Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.401
॥
Деванагари
कोटियज्ञैस् तु यत् पुण्यं मासोपोषणकोटिभिः ।
तत् फलं प्राप्यते पुम्भिर् विष्णोर् नैवेद्यभक्षणात् ॥401॥
Транслитерация (IAST)
koṭi-yajñais tu yat puṇyaṁ māsopoṣaṇa-koṭibhiḥ |
tat phalaṁ prāpyate pumbhir viṣṇor naivedya-bhakṣaṇāt ||401||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कोटि-यज्ञैस्koṭi-yajñaisмиллионом жертв
तुtuже
यत्yatкакая
पुण्यंpuṇyaṁдобродетель,
मासोपोषण-कोटिभिःmāsopoṣaṇa-koṭibhiḥмиллионами месячных постов, —
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
प्राप्यतेprāpyateобретается
पुम्भिर्pumbhirлюдьми
विष्णोर्viṣṇorВишну
नैवेद्य-भक्षणात्naivedya-bhakṣaṇātот вкушения подношения.
Литературный перевод
Добродетель миллиона жертв и миллионов месячных постов обретают люди, вкушая подношение Вишну.
Версия
be1d76684df6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами