Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.82
॥
Деванагари
अन्यत्रपि—
स ब्रह्मचारी स व्रती आश्रमी च सदाशुचिः ।
विष्णुपादोदकं यस्य मुखे शिरसि विग्रहे ॥82॥
Транслитерация (IAST)
anyatrapi—
sa brahmacārī sa vratī āśramī ca sadā-śuciḥ |
viṣṇu-pādodakaṁ yasya mukhe śirasi vigrahe ||82||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaтот
ब्रह्मचारीbrahmacārīбрахмачари,
सsaтот
व्रतीvratīсоблюдающий обеты,
आश्रमीāśramīживущий в ашраме
चcaи
सदा-शुचिःsadā-śuciḥвсегда чистый,
विष्णु-पादोदकंviṣṇu-pādodakaṁвода со стоп Вишну
यस्यyasyaу кого
मुखेmukheво рту,
शिरसिśirasiна голове,
विग्रहेvigraheна теле.
Литературный перевод
И в другом месте: У кого вода со стоп Вишну во рту, на голове и на теле, тот — брахмачари, соблюдающий обеты, праведно живущий в своём ашраме и всегда чистый.
Версия
a1a1b8c80c4b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами