Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.265
॥
Деванагари
दुष्कृतं हि मनुष्यस्य सर्वम् अन्ने प्रतिष्ठितम् ।
यो यस्यान्नं समश्नाति स तस्याश्नाति किल्बिषम् ॥265॥
Транслитерация (IAST)
duṣkṛtaṁ hi manuṣyasya sarvam anne pratiṣṭhitam |
yo yasyānnaṁ samaśnāti sa tasyāśnāti kilbiṣam ||265||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुष्कृतंduṣkṛtaṁзлодеяние
हिhiже
मनुष्यस्यmanuṣyasyaчеловека
सर्वम्sarvamвсё
अन्नेanneв пище
प्रतिष्ठितम्pratiṣṭhitamпребывает;
योyoкто
यस्यान्नंyasyānnaṁчью пищу
समश्नातिsamaśnātiест,
सsaтот
तस्याश्नातिtasyāśnātiего вкушает
किल्बिषम्kilbiṣamгрех.
Литературный перевод
Все злодеяния человека пребывают в его пище: кто ест чью-то пищу, тот вкушает и его грех.
Версия
ea0ecaca813b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами