Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.405
॥
Деванагари
कुष्ठव्याधिसमायुक्ताः पुत्रदारविवर्जिताः ॥
निरयं यान्ति ते विप्रा यस्मान् नावर्तते पुनः ॥405॥
Транслитерация (IAST)
kuṣṭha-vyādhi-samāyuktāḥ putra-dāra-vivarjitāḥ ||
nirayaṁ yānti te viprā yasmān nāvartate punaḥ ||405||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुष्ठ-व्याधि-समायुक्ताःkuṣṭha-vyādhi-samāyuktāḥпоражённые проказой,
पुत्र-दार-विवर्जिताःputra-dāra-vivarjitāḥлишённые сыновей и жён,
निरयंnirayaṁв ад
यान्तिyāntiидут
तेteте
विप्राviprāбрахманы,
यस्मान्yasmānоткуда
नावर्ततेnāvartateне возвращается
पुनःpunaḥснова.
Литературный перевод
поражённые проказой, лишённые сыновей и жён, те брахманы идут в ад, откуда не возвращаются.
Версия
b4dddbb6b1a2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами