Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.293
॥
Деванагари
तन्नित्यता
कौर्मे—
अकृत्वा तु द्विजः पञ्च महायज्ञान् द्विजोत्तमः ।
भुञ्जीत चेत् सुमूढात्मा तिर्यग्योनिं स गच्छति ॥293॥
Транслитерация (IAST)
tan-nityatā
kaurme—
akṛtvā tu dvijaḥ pañca mahā-yajñān dvijottamaḥ |
bhuñjīta cet su-mūḍhātmā tiryag-yoniṁ sa gacchati ||293||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अकृत्वाakṛtvāне совершив
तुtuже
द्विजःdvijaḥдваждырождённый
पञ्चpañcaпять
महा-यज्ञान्mahā-yajñānвеликих жертв,
द्विजोत्तमःdvijottamaḥлучший из дваждырождённых,
भुञ्जीतbhuñjītaест
चेत्cetесли,
सु-मूढात्माsu-mūḍhātmāглупец,
तिर्यग्-योनिंtiryag-yoniṁв утробу животного
सsaтот
गच्छतिgacchatiидёт.
Литературный перевод
Их обязательность. В «Курма-пуране»: Дваждырождённый, который ест, не совершив пяти великих жертв, — глупец; он попадает в утробу животного, лучший из дваждырождённых.
Версия
032be5d02080 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами