Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.206
॥
Деванагари
गरुडपुराणे—
मुखे तु तुलसीपत्रम् दृष्ट्वा शिरसि कर्णयोः ।
कुरुते भस्करिस् तस्य दुष्कृतस्य तु मार्जनम् ॥206॥
Транслитерация (IAST)
garuḍa-purāṇe—
mukhe tu tulasī-patram dṛṣṭvā śirasi karṇayoḥ |
kurute bhaskaris tasya duṣkṛtasya tu mārjanam ||206||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुखेmukheво рту
तुtuже
तुलसी-पत्रम्tulasī-patramлист туласи
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
शिरसिśirasiна голове,
कर्णयोःkarṇayoḥна ушах,
कुरुतेkuruteсовершает
भस्करिस्bhaskarisсын Солнца
तस्यtasyaего
दुष्कृतस्यduṣkṛtasyaзлодеяния
तुtuже
मार्जनम्mārjanamстирание.
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране»: Увидев лист туласи у человека во рту, на голове или на ушах, сын Солнца стирает запись о его злодеяниях.
Версия
55d1058dc165 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сын Солнца — Яма.