Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.236
॥
Деванагари
धत्रीफलं च भोक्तव्यं कदाचित् करसम्पुटात् ।
यशः श्रियम् अवाप्नोति प्रसादाच् चक्रपाणिनः ॥236॥
Транслитерация (IAST)
dhatrī-phalaṁ ca bhoktavyaṁ kadācit kara-sampuṭāt |
yaśaḥ śriyam avāpnoti prasādāc cakra-pāṇinaḥ ||236||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धत्री-फलंdhatrī-phalaṁплод амалаки
चcaи
भोक्तव्यंbhoktavyaṁследует есть
कदाचित्kadācitиногда
कर-सम्पुटात्kara-sampuṭātиз сложенных ладоней;
यशःyaśaḥславу,
श्रियम्śriyamпроцветание
अवाप्नोतिavāpnotiобретает
प्रसादाच्prasādācмилостью
चक्र-पाणिनःcakra-pāṇinaḥДержащего диск.
Литературный перевод
Иногда следует есть плод амалаки из сложенных ладоней: так по милости Держащего диск обретают славу и процветание.
Версия
f91264088096 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами