Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.156
॥
Деванагари
गारुडे—
कृतं येन महाभाग तुलसीवनरोपणम् ।
मुक्तिस् तेन भवेद् दत्ता प्राणिनां विनतासुत ॥156॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe—
kṛtaṁ yena mahā-bhāga tulasī-vana-ropaṇam |
muktis tena bhaved dattā prāṇināṁ vinatā-suta ||156||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृतंkṛtaṁсовершена
येनyenaкем,
महा-भागmahā-bhāgaблагословенный,
तुलसी-वन-रोपणम्tulasī-vana-ropaṇamпосадка рощи туласи, —
मुक्तिस्muktisосвобождение
तेनtenaим
भवेद्bhavedбывает
दत्ताdattāдано
प्राणिनांprāṇināṁсуществам,
विनता-सुतvinatā-sutaсын Винаты.
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране»: Кто посадил рощу туласи, благословенный сын Винаты, тот словно даровал освобождение всем существам.
Версия
3df63f273606 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами