Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.364
॥
Деванагари
अन्ते पुनर् द्रवाशी तु बलारोग्ये न मुञ्चति ।पञ्चग्रासं महामौनं प्राणाद्याप्यायनाय तत् ॥364॥
Транслитерация (IAST)
ante punar dravāśī tu balārogye na muñcati |pañca-grāsaṁ mahā-maunaṁ prāṇādyāpyāyanāya tat ||364||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्तेanteв конце
पुनर्punarснова
द्रवाशीdravāśīедящий жидкое
तुtuже
बलारोग्येbalārogyeсилы и здоровья
नnaне
मुञ्चतिmuñcatiлишается;
पञ्च-ग्रासंpañca-grāsaṁпять глотков
महा-मौनंmahā-maunaṁв полном молчании
प्राणाद्याप्यायनायprāṇādyāpyāyanāyaдля насыщения праны и прочих
तत्tatто.
Литературный перевод
а в конце снова жидкое: кто так ест, не теряет силы и здоровья. Первые пять глотков — в полном молчании, для насыщения праны и прочих дыханий.
Версия
579b36f63df7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами