Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.17
॥
Деванагари
इमं मन्त्रं समुच्चार्य सर्वदुष्टग्रहापहम् ।
प्राश्नीयात् प्रोक्षयेद् देहं पुत्रमित्रपरिग्रहम् ॥17॥
Транслитерация (IAST)
imaṁ mantraṁ samuccārya sarva-duṣṭa-grahāpaham |
prāśnīyāt prokṣayed dehaṁ putra-mitra-parigraham ||17||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इमंimaṁэту
मन्त्रंmantraṁмантру
समुच्चार्यsamuccāryaпроизнеся,
सर्व-दुष्ट-ग्रहापहम्sarva-duṣṭa-grahāpahamустраняющую всех злых духов,
प्राश्नीयात्prāśnīyātпусть пьёт,
प्रोक्षयेद्prokṣayedпусть окропляет
देहंdehaṁтело,
पुत्र-मित्र-परिग्रहम्putra-mitra-parigrahamсыновей, друзей, домочадцев.
Литературный перевод
Произнеся эту мантру, устраняющую всех злых духов, пусть пьёт святую воду и окропляет ею тело, сыновей, друзей и домочадцев.
Версия
99fcd18d1611 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами